Weak forces at work in dye-loaded zeolite materials: Spectroscopic investigation on cation-sulfur interactions